Всемирный абхазо-абазинский конгресс запустил онлайн-проект, который поможет тем, кто хочет научиться говорить на абазинском и абхазском языках. Одно из главных его достоинств – доступность для всей абазино-абхазской диаспоры, живущей во многих странах и говорящей на разных языках.

«Наши пользователи теперь получат возможность ежедневно скачивать короткие видеоуроки с простыми, легко запоминающимися фразами и предложениями на абхазском и абазинском языках с переводом на английский, арабский, русский и турецкий», – пояснила автор идеи, руководитель информационного портала ВААК Амина Лазба.

Инфопортал ВААК ежедневно в будние дни будет публиковать по одному видеоуроку с тремя-пятью фразами и предложениями, а в конце каждого месяца готовить общий материал по выученному за прошедший месяц.

«Мы также создали специально под этот проект канал «World Abaza Congress ABK/ABQ» в Telegram, чтобы пользователи могли следить за обновлениями только этого проекта и могли легко найти интересующие их видеоуроки», – добавила Амина Лазба.

В основу учебного материала легли наработки представителя черкесской диаспоры из США Джонти Ямиши, который много лет разрабатывает языковые программы и запустил мобильное приложение Optilingo для обучения 20 языкам, в числе которых кабардинский язык. Ямиши бесплатно предоставил для проекта базу фраз и предложений на английском языке, которые охватывают более 3 500 слов, что составляет 95% употребляемых в ежедневной речи общих фраз и предложений. Эту базу на протяжении нескольких лет разрабатывали профессиональные языковеды.

Изучение и развитие абхазского и абазинского языков – одно из главных направлений работы Всемирного абхазо-абазинского конгресса. По мнению Председателя Высшего совета ВААК Муссы Экзекова, в условиях современной глобализации сохранять этнические ценности, древние традиции и богатый язык в целом становится все сложнее.

«Именно поэтому одной из важнейших целей ВААК является сохранение и развитие родного языка как основы сохранения народа абаза. С 2017 года команда ВААК активно содействует развитию родного языка в странах проживания диаспоры. В местах, где создаются советы местных и региональных отделений ВААК, открываются кружки по изучению родного языка и национальных танцев. Так, например, было сделано в Санкт-Петербурге и Москве», – напомнил он.

Новый проект рассчитан на два года, после чего он может быть усложнен: пользователей будут обучать полноценным диалогам на абхазском и абазинском языках.

Подписаться на канал проекта «World Abaza Congress ABK/ABQ» можно по ссылке:

https://t.me/worldabazacongress2020

Источник: инфопортал ВААК.